Dark Romance

31 Octobre. J’adore ce jour de l’année, tout autant que Nöel. Mais le soir de Samhain, tout est possible. Le côté mystique plane durant toute cette nuit si particulière. J’aime croire que des choses surprenantes se passent, que les rencontres ne sont pas dues au hasard et que les costumes nous permettent d’être qui on est ;). Une fois n’est pas coutume, j’aime les cimetières, comme mon amie Margot. Oui beaucoup de gens se posent cette question “ mais pourquoi les cimetières ? C’est d’un glauque.” Et beh, pas tant. C’est très inspirant, reposant et y a tjs cette petite ambiance ambivalente entre la curiosité, la frousse et l’impalpable”. Et puis dans les cimetières, il y a des fleurs, de la matière brute “pierre, marbre, acier, fer forgé, vitraux, céramique etc” et y a l’ambiance générale “calme, mystérieuse et froide” mais y a aussi l’architecture gothique, les typographies et les symboles. C’est ca qui me plait dans les cimetières. Et puis aussi, il y a pleins de chats, ils sont tranquilles et peuvent se réchauffer sur les pierres tombales l’été comme l’hiver quand le soleil pointe son nez. Du coup, j’ai embarqué Margot pour la shooter dans cet endroit qui nous est si familier à toutes les deux. Je vous laisse découvrir les photos qui collent tellement bien avec cette journée du 31 Octobre 2018. Je vous embrasse.

October 31st. I love this day of the year, just as much as Christmas. But on Samhain's night, anything is possible. The mystical side hovers throughout this very special night. I like to think that surprising things happen, that encounters are not random and that costumes allow us to be who we are;). For once, I like cemeteries, like my friend Margot. Yes, many people ask themselves this question "but why cemeteries? It's a little creepy." Well, not so much. It's very inspiring, relaxing and there's always that little ambivalent atmosphere between curiosity, fear and the intangible. And then in the cemeteries, there are flowers, raw material "stone, marble, steel, wrought iron, stained glass, ceramics etc" and there is the general atmosphere "calm, mysterious and cold" but also the Gothic architecture, typographies and symbols. That's what I like about cemeteries. And also, there are lots of cats, they are quiet and can warm up on the headstones in summer and winter when the sun comes out. So I took Margot to shoot her in this place that is so familiar to both of us. I let you discover the photos that fit so well with this day of October 31, 2018. I kiss you.

Romance, PortraitClaire Minuit